Französisch-Schüleraustausch Renningen-Mennecy 2007/2008 der Kl. 10
(Rapport présenté par Birgit Töllner qui remercie la direction du Lycée Marie Laurencin pour l'accompagnement positif de cet échange, Madame Ambolet pour avoir accompagné le groupe avec efficacité et gentillesse et les parents et les élèves pour leur sympathie et soutien.)
L 'ACCUEIL DES ALLEMANDS
du Lundi 3 décembre au Vendredi 7 décembre 2007
Lundi, 3 décembre 2007
Accueil du groupe dans la salle polyvalente. Soirée dans les familles françaises.
Mardi, 4 décembre 2007
Sortie à Paris.
Mercredi, 5 décembre 2007
Accueil dans les classes. Temps libre avec les familles françaises.
Jeudi, 6 décembre 2007
Sortie commune des Allemands et des Français à Chantilly. Il pleuvait beaucoup et nous devions nous abriter dans une annexe du château.
Vendredi 7 décembre 2007
Accueil des Allemands à la Mairie de Mennecy. Pour l'après-midi nous avions prévu une visite guidée du Parc de Villeroy avec l'association " Mennecy et son histoire ". Sous les trombes d'eau, Madame Duchon a modifié l'intitulé de son exposé : L'eau à Mennecy... Le départ des Allemands était prévu pour 16 heures. Peu d'élèves français pouvaient alors y assister.
NOTRE VOYAGE A RENNINGEN
Lundi, 28 janvier 2008 au samedi, 2 février 2008
LUNDI, 28 janvier 2008
Nous avons démarré à 10 heures du matin. En effet, le car était venu d'Allemagne et les chauffeurs devaient se reposer avant de repartir.
Il est d'ailleurs difficile à comprendre que faire venir un car d'Allemagne ait été moins coûteux que de choisir un transporteur français ... Sans parler du gaspillage de carburant et des émissions de gaz à effet de serre pour les deux voyages à vide.
Le voyage à 21 dans un car prévu pour bien plus de monde a été tout à fait agréable : Nous sommes arrivés à 18 heures, donc une heure plus tôt que prévue. Malgré la chaîne téléphonique mise en place, nous avons pu nous rendre compte qu'il faisait très froid. Les retrouvailles étaient sympathiques. En effet, les correspondants se connaissaient déjà.
MARDI, 29 janvier 2008
Le mardi, les élèves ont assisté pendant deux heures aux cours au lycée de Renningen. Ensuite, nous avons été accueillis à la mairie de Renningen par monsieur le maire, Monsieur Faißt, et son adjoint Monsieur Müller. Madame Tollner assure la traduction. Nous avons tous reçu un tapis de souris à l'effigie de Renningen, un portemonnaie et un Bretzel. Ensuite, nous nous sommes rendus à Plochingen pour voir une résidence construite par l'architecte Hundertwasser. Après, nous avons visité la ville d'Esslingen. Madame Ambolet nous a présenté l'architecture typique pour cette ville.
MERCREDI, 30 janvier 2008
Nous avons fait une sortie commune (Allemands et Français) à Freiburg en passant par Titisee Neustadt. Titisee est situé au cœur de la Schwarzwald. Les maisons traditionnelles sont construites en bois foncé. Arrivés à Freiburg, nous avons d'abord visite le Münster et parcouru les rues de la ville. A 14 heures, nous nous sommes rendus à la Gewerbeschule où un guide d'Innovation Tours nous a accueillis pour nous parler de l'énergie solaire à Freiburg - sous une pluie battante. Pourtant Freiburg est une des villes de pluies des plus ensoleillées d'Allemagne. C'est justement une des raisons pour lesquelles, l'industrie de l'énergie solaire s'est fortement développée dans cette ville. Une autre raison est le passé militant des ces étudiants. En effet, certains militants anti-nucléaires se sont spécialisés dans le développement de l'énergie solaire. Ce bâtiments réunit les diverses techniques qui permettent de transformer l'énergie solaire en chaleur (pour chauffer l'eau) ou en électricité. Dans le jardin de la Gewerbeschule, différents modèles sont exposés. Il n'y pas que le soleil qui permet de produire de l'électricité. Sur la photo de droite, Pierrick fait fonctionner un appareil électrique à la force de ses jambes. Après cette introduction, nous avons visité le quartier Vauban. Il s'agit d'un quartier aménagé selon des critères écologiques : Ici, les enfants sont rois. Ils ont le droit de jouer partout dans la rue. C'est aux automobilistes de négocier gentiment le passage de leur véhicule. On a juste le droit d'acheminer des objets lourds jusqu'à l'entrée de la maison. Le reste du temps, on est invité à se déplacer à pied ou à vélo. Dans ce quartier un vent de militantisme subsiste comme le montrent les photos suivantes :
Vous pouvez lire le début de la chanson que chantait Pipi Langstrumpf : Wir machen uns die Welt, wie sie uns gefällt ". Une partie du quartier Vauban s'appelle la cité solaire. Ici, toutes les maisons sont équipées de panneaux photovoltaïques et de panneaux thermiques.
JEUDI, 31 janvier 2008
Le matin, les élèves avaient cours avec leurs correspondants. L'après-midi, ils étaient en famille. Certains sont montés sur la tour de télé de Stuttgart. D'autres ont visité l'usine Ritter Sport (chocolat).
VENDREDI, 01 février 2008
Après les cours au lycée, les Français et Allemands ont visité ensemble le musée Mercedes Benz qui a été complètement rénovée récemment. On peut y voir l'évolution du transport motorisé en passant par le premier vélo, encore largement inspiré du cheval, équipé d'un moteur jusqu'aux voitures modernes. Et voici tout notre groupé réuni
SAMEDI, 2 février 2008
Le grand départ est toujours un moment d'émotion, surtout quand un groupe a aussi bien fonctionné que celui-ci.
